지금 골프중계를 보고 있는데요.
아무래도 전문가 분이 이곳에 계실것 같아 질문드려봅니다.
예를 들어, Charley Hull 이란 선수를 중계방송에서 "찰리 헐" 선수 퍼팅합니다. 이러지요. 헐 찰리라고 안하자나요... 국내의 경우 표기는 Sung-Hyun Park 되어 있어도 "박성현"선수라고 하구요...근데 일본선수 지금 출전하는 Nasa Hakaota(영문표기명) 이 선수는 중계시에 "나사 하카오타"라고 해야 맞는거 아닌가요? 중계진은 하카오타 나사선수 이렇게 하더라구요 ㅠㅠ 아니면 일본도 성이 앞에 붙여 부르나요? 하카오타 나사 선수 이렇게요? 정말 궁금하고 궁금해서 여쭤봅니다. ㅠㅠ
나른하지만 즐거운 금요일 이런 호기심이 생겼습니다.
이제 4시간 40분 남았습니다.~ 화이팅 하세요.~~
사이버매장 차량광고 신청 02-784-2329
인터넷 신청
사업자등록번호 : 117-81-64543 | 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울양천-0465호 
대표전화 : 02-784-2329 | 대표팩스 : 02-6499-2329 | 이메일 : bobaedream@bobaedream.co.kr
Copyright © BOBAENETWORK. All rights reserved.
보배드림은 통신판매중개자이며 차량판매의 당사자가 아닙니다. 따라서 보배드림은 차량 거래검토 및 거래에 대하여 어떤 책임을 지지 않습니다.
동율민서아빠
넬리
영어 이름 Haruki Murakami
이해하시겠어요?
0/2000자