보배드림

검색하기

사이버매장

국산차

수입차

내차팔기

오토바이

협력업체

중고장터

게시판

자료실

테마별

보배드림 이벤트

자료실 > 유머게시판

닭도리탕이 우리말 이었네요.[15]조회 3,140 | 추천 12 | 2019.08.15 (목) 11:45

글쓴이 따뜻한아이스코피
가입일2019.04.02
활동지수마력 2,219
작성글게시글 5 | 댓글 635

쪽지 | 작성글보기 | 신고

우리가 흔히 닭도리탕은 일본말인줄 알고 있었고 표준어로 닭볶음탕이 되었는데 이건 실수였네요.
도리는 일본말로 새를 의미하지만 닭도리탕의 도리는 칼로 도려내다 에서 따온말로 닭도리탕,꿩도리탕,토끼도리탕 등은 순우리말 인것이었네요.

http://www.foodbank.co.kr/news/articleView.html?idxno=48356

대한독립 만세!!

게시물을 뉴스나 다른 곳에서 인용하실 때에는 반드시 보배드림 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

작성글보기 | 스크랩 | 인쇄 | 신고

사이버매장 차량광고 신청 02-784-2329 인터넷 신청

댓글 (14) |
내 댓글 보기 |

발렌타인25 19.08.15 11:48 답글 신고

도리 = 도려내다

추천 3

반대 0
어머 19.08.15 11:50 답글 신고

아직 잘 못 알고 계시는분들 어여 보시라고 ㅊㅊ

추천 1

반대 0
그들만의천국 19.08.15 11:50 답글 신고

고도리의 그 도리 아님. 국립국어원에서 고쳐야 혹은 널리펴뜨려야 할 말들 많음.

참고로 야채가 일본식 표현임. 채소가 맞음. 채소의 소가 우리나라 식 한자라서 일본이 없애고 지들 말인 야채라 했다고 글에서 봤음.

추천 0

반대 0
삭제된 댓글입니다.
폭행몬스터 19.08.15 13:54 답글 신고

동의

추천 0

반대 0
사정이힘든내시 19.08.15 11:59 답글 신고

논란이 있는 내용입니다 일본말인지 아닌지 확정된 것은 아닙니다

추천 1

반대 0
u하이에나 19.08.15 12:10 답글 신고

그니까요 어떤 놈이 잘못된 표현이라고 확정된거 마냥 떠드는 바람에 우리나라 음식은 탕 볶음 찜 등등 조리 방식에 맞춰서 이름을 지었는데 미친 볶음 하고 탕이 동시에 들어가는 조리법이 뭐임

추천 0

반대 0
아스하리 19.08.15 12:01 답글 신고

애초에 볶음과 탕이 전혀 다른 음식인데 그걸 같이 쓴다는게...

추천 0

반대 0
삼오공33 19.08.15 12:04 답글 신고

이제 좀 자리 잡히나 했는데...ㅠㅠ

추천 0

반대 0
맥주킹버드킹 19.08.15 12:16 답글 신고

머가 맞는거죠

추천 0

반대 0
참새째째꽁 19.08.15 12:25 답글 신고

닭도리탕

추천 2

반대 0
또하나의범죄삼성 19.08.15 12:43 답글 신고

한글협회인가? 병진들 할일없으니까 자장면 ㅋㅋㅋㅋ

추천 2

반대 0
강제동원된선조를찾자 19.08.15 12:53 답글 신고

잠뽕~~ ㅋㅋ

추천 0

반대 0
부르크뮐러 19.08.16 02:36 답글 신고

그 도리가 일본어의 도리(鳥)인지 우리말의 도려내다의 그 도리인지는 명확하게 확인된건 아니에요
일본어의 도리와 우리나라의 도리 2가지 설이 있다보니 아직 논란의 여지가 있음

추천 0

반대 1