Yoon Suk-yeol made crude comments referring to Joe Biden’s drive to increase US funding to the Global Fund, which would require congresional approval
A YouTube video of Yoon’s comments racked up over 2 million views just hours after it was posted
윤석열이 조 바이든이 의회의 승인이 필요한 글로벌 펀드에 대한 미국의 자금 지원을 늘리려는 움직임을 언급하며 거친 발언을 했다. 윤씨의 발언이 담긴 유튜브 영상은 게시된 지 불과 몇 시간 만에 조회수 200만 건을 돌파했다.
Already battling record-low approval ratings, South Korea’s President Yoon Suk-yeol has landed in trouble again after his disparaging remarks about key ally the United States were caught on a hot mic.
Yoon, a political novice who took office in May, is in New York for the United Nations General Assembly, and chatted on Wednesday with Joe Biden during a photo op at the Global Fund where the US President had just pledged US$6 billion.
“How could Biden not lose damn face if these f***ers do not pass it in Congress?” Yoon was caught saying to his aides afterwards in footage that went viral in South Korea.
A YouTube video of Yoon’s comments racked up over two million views just hours after it was posted, and “f***ers” became the No 1 trending topic on Twitter in South Korea on Thursday.
이미 사상 최저의 지지율과 싸우고 있는 한국의 윤석열 대통령은 주요 동맹국인 미국에 대한 그의 비하 발언이 핫마이크에 포착된 후 다시 곤경에 빠졌다.
지난 5월 취임한 정치 초년생인 윤 장관은 유엔 총회를 위해 뉴욕에 있으며, 미국 대통령이 방금 60억 달러를 약속한 글로벌 펀드에서 사진 촬영 도중 조 바이든과 담소를 나눴다.
"이 f****들이 의회에서 통과시키지 않는다면 바이든이 어떻게 체면을 잃지 않을 수 있겠는가?" 윤씨는 나중에 한국에서 입소문이 난 장면에서 그의 보좌관들에게 말한 것이 잡혔다.
윤씨의 발언이 담긴 유튜브 동영상은 게시된 지 몇 시간 만에 200만 건이 넘는 조회수를 기록했고, 목요일 트위터에서는 'f**ers'가 1위를 차지했다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
씨파 애국보수 대구시민으로서 강력한 국격을 느끼게 해주네. ㅎ
미국 따위 졸로 보는 위대한 우리 대통령님^^
0/2000자