대구를 남북으로 관통해서 흐르는 개천이 신천, 그리하여 도로이름도 신천대로
개천 건너편 길 이름은 신천동로
신천이름의 유래는
신천이라는 이름의 유래는 대구판관 이서가 물길을 돌려서 신천이 되었다니, 어쩌고저쩌고... 하는거 다 오해에서 나온 거짓이다. 이서가 부임하기 이전의 조선시대 각종 지도에 이미 신천의 존재가 언급되기 때문. 잘못된 유래를 바로잡게 된건 대구가톨릭대학교 지리교육과 전영권 교수가 홈페이지와 언론을 통해 노력한 덕분이다. 신천은 원래 사잇강, 샛강이었고 이걸 한자로 옮기는 과정에서 잘못 훈차하여 원래뜻인 간천(間川)이 아닌 신천(新川)으로 잘못 번역되었다. 여기에 더하여 대구판관 이서가 제방을 보수한 것이 물길을 돌렸다는 오해도 곁들여졌다.
비록 오해에서 나온 것 이름이긴하나 몇백년간 정착된 이름이라 바꾸자는 얘기는 전혀 없다.
라고 나무위키에 나와있네요
신천지랑 결부 시기는분이 있더라구요 ㅎㅎ,,
내 천자랑 하늘천자랑 구분못하시는분,,
0/2000자