올드보이에서..어렷을때 최민식의 가벼운 입놀림으로 누나와 그짓을 했다는 소문에 시달렸던 유지태가
이십년만에 복수를 하게되면서 하는 대사입니다... 그때 남동생과 그짓을(관계를 했는지는불확실)해서 임신했다고 생각하고
결국 누나는 자살했죠.
그 누나의 입장에선 자신의 아이이면서 조카를 임신한게 되는거죠.
정말로 월경이 그치고 배가부르기 시작했다..라는 부분의 해석..특히 감사드려요. 구글번역기에 의존할수
밖에 없었던 제 상황에..정말 큰 도움이 되는 지문이었습니다.
여기까지만 알겠네요^^;;
399장 보내면..
나 이거 왜 하고있지?
달아주셔서 너무 감사드립니다. 더위에 건강조심하시고 로또 당첨되시길 바랄게요..꾸벅
이십년만에 복수를 하게되면서 하는 대사입니다... 그때 남동생과 그짓을(관계를 했는지는불확실)해서 임신했다고 생각하고
결국 누나는 자살했죠.
그 누나의 입장에선 자신의 아이이면서 조카를 임신한게 되는거죠.
정말로 월경이 그치고 배가부르기 시작했다..라는 부분의 해석..특히 감사드려요. 구글번역기에 의존할수
밖에 없었던 제 상황에..정말 큰 도움이 되는 지문이었습니다.
다시한번 감사드리구요..혹시 이글을 읽으신다면,..중간에 ???로 표시하신 '넨소문'..그부분은
당신이(최민식)... 내고다닌 소문...입니다. 즉 당신이 [낸 소문]..이지요.
그부분도 가능하시다면 남겨주시면 감사하겠습니다~^^;
0/2000자